翻译交流

当前位置:言富翻译 >> 翻译园地 >> 翻译交流 >> 浏览文章

一些特殊场合使用的英语

英语的使用是有讲究的,在一些场合上需要用一些特殊的英语来表达的,至于在日常生活中会用到哪些比较特殊的场合呢?现在广州翻译公司就这样情况作一些简单的介绍。

婚礼场合

有朋友准备结婚的时候,那就真是个欢乐的场景!一定要说向新娘和新郎说(恭喜你们)Congratulations!。无论你在婚礼上或是写一张贺卡,你可以加上:I wish you the best of happiness in the years to come.(我祝福你们白头偕老,永结同心!)


生日派对场合

在生日场合上当然难不倒我们了,通常在这种情况下,一句(生日快乐)Happy Birthday!就足够了。要避免问年龄,因为有些人可能会认为这很粗鲁。

有人生病

别人真诚问一句How are you feeling 会让觉得不舒服的你是很开心的。像Take care of yourself、Get well soon的短语也是用于小毛小病的常用语。

(亲人/朋友)丧葬


在日常生活中,如果你认识的某人个正经历失去至亲的痛苦,他们一定正感受着心痛的折磨。在这种脆弱的时刻,你们是否用过这样的英语:I'm so sorry to hear about the loss of your loved one (father/mother/brother, etc.) 对他们呢?或者说:If there is anything I can do for you, let me know.呢?以上的所说都是比较适合用到这样的场合的。

生活中中充满了许多特殊时刻,在那些时刻合适得当的单词能引起完全不同的效果。否则,会适得其反。 我们要按照生活中特殊和严肃的情况使用不同的表达方式。

上一篇:翻译公司普遍存在的翻译问题
下一篇:在翻译公司名称时要注意的问题